[영어] 전치사 in, on, at 각각 차이 사용법 쉽게 이해하기
"영어로 시간이나 장소를 말할 때, 머릿속에서 'in'일까 'at'일까 고민하다가 결국 아무거나 뱉어본 적 있으시죠?"
우리말로는 똑같이 "~에"라고 해석되지만, 영어에서는 그 범위에 따라 전치사가 완전히 달라집니다. 이 차이를 모르면 원어민에게는 다소 어색한 문장이 될 수 있어요. 오늘은 헷갈리는 전치사 3총사 in, on, at의 개념을 '공간의 크기'라는 명쾌한 기준으로 완벽하게 정리해 드릴게요. 이 글만 읽으시면 더 이상 전치사 앞에서 망설이지 않게 될 거예요!
in (가장 광범위) > on (in 보다 조금 좁음) > at (가장 작은 단위)
in은 시간이든 장소든 가장 광범위한 범위를 나타 냅니다.
범위가 조금 좁혀 졌을 경우 on을 사용하고 가장 좁은 단위 가장 작은 단위에 대해서 이야기 할 때는 at을 사용합니다.
시간을 기준으로 사용법
시간 앞에 in : 가장 넓은 단위(하루 이상)
- 연도나 세기
in 2023 / in the 21st century - 계절
계절도 하루 이상을 나타내는 시간 단위 입니다. 그래서 계절 앞에서도 in을 사용해 줍니다.
in spring / in summer / in fall / in winter - 월
in July / in January - 주
in the first week of January
in the last week of December - in을 사용하지만 하루 이상이 아닌 예외 상황
in the morning, in the afternoon, in the evening
시간 앞에 on : on은 하루 단위
- 날짜
on January 1st / on December 31st - 요일
on Wednesday / on Friday - 7. Day가 들어간 공휴일
Day가 꼭 들어가한다 Day 없으면 on을 붙여서는 안된다.
on New Year's Day
on Christmas Day
on my birthday
시간 앞에 at : 가장 좁은 단위 (하루의 일부)
특정하게 점으로 찍을 수 있는 특정한 시간
- 특정 시간
at 10pm, at 10 o'clock, at 8:45 - Time 들어간 단어
at bedtime, at lunchtime - Day 없는 공휴일
at Christmas, at New year's - 예외 상황night ➜ at night
장소, 위치 앞에 사용하는 경우
in : (닫힌)공간 안에
- 나라 : 나라 국경안에
in Korea / in the States / in France - 도시
in Seoul / in New York / in Los Angeles - 동네(군, 구)
in Gangnam / in Hollywood / in Beverly Hills - 대중교통
in the car / in taxi / in cab
*train, bus, airplane 제외 in을 사용하지 않는다. - 그 외 닫힌 공간
in the building 건물 안에
in the classroom 교실 안에
in my room 내 방안에
in my house 내 집 안에
in the box 박스 안에
in the pocket 주머니 안에
in the wallet 지갑 인에
on : (납작한) 표면 위에, 어떤 것 위에 내가 우뚝 서 있는 것을 상상하면 된다
- 길/다리
on the street 길 위에
on the road 차도 위에
on the bridge 다리 위에
on the way / on the highway - 평평한 표면
on the wall 벽에
on the ceiling 천장에
on the floor 바닥에
on the table 책상/테이블 위에 - 대중교통 (버스, 기차, 비행기)
on the bus 버스에
on the train 기차에
on the airplane / on the plane 비행기에
버스, 기차, 비행기는 안에서 두발로 걸어서 이동할 수 있고 서 있을 수 있는 공간이 충분하기 때문에 공간에 갇혀 있는 느낌보다 어떤 평면 위에 서 있는 느낌이 더 강하기 때문에 on을 사용합니다.
반면 택시나 자가용, 헬리곱터는 안에서의 이동이 불가능하고 가만히 앉아 있어야 하기 때문에 공간에 갖혀 있다는 느낌을 주기 때문에 in을 사용합니다.
at : (특정한) 위치에
at은 특정한 위치를 나타낼 때 많이 사용합니다
- 위치
예를 들어 '버스 정류장에서 기대릴께' 에서의 사용은
'at the bus stop'
역에서 기다릴께는
'at the station' - 보편적인 상점이나 상점 이름
음식점, 카페, 빵집, 마트 이렇게 상점을 보편적으로 일컷는 말 앞에 at을 붙여서 얘기를 합니다.
at the restaurant 음식점에서
at the café 카페에서
at the bakery 빵집에서
at the market 마트에서
at Lotte Mart 롯데마트에서
at Starbucks 스타벅스에서
at Pasris Baguette 파리바케트에서 - 집, 일, 공부 관련
at home 집에서
at work 화사 / 직장에서
at school 학교에서
댓글